1 - Introduction
序論

• 1A - Help text, first notes about FsPassengers
  ヘルプテキスト、FsPassengersに関する注意
  
  
• 1B - How will FsPassengers modify your way of flying
  FsPassengersでどのように今までのフライトが変更されますか
  
  
• 1C - An add-on to fit everyone’s needs
  みんなの必要にフィットするアドオン
  
  
• 1D - An add-on that is user friendly
  ユーザフレンドリーなアドオン
  
  
• 1E - Principle of FsPassengers, how to use it
  FsPassengersの本質、どうそれを使用するか
  
  
• 1F - The flight report - The heart of FsPassengers
  フライトレポート - FsPassengersの核心
  
  

2 - FsPassenger features
FsPassengerの特徴

• 2A - Brief presentation of FsPassengers features
  FsPassengersの特徴の簡単なプレゼンテーション
  
  

3 - Create your company, an important step.
自分の航空会社を作成します（重要なステップです）

• 3A - Create company setting
  航空会社作成の設定
  
  
• 3B - Create company by scenario setting
  シナリオ設定による航空会社作成
  
  
• 3C - Create company by custom setting
  カスタム設定による航空会社作成
  
  

4 - The FsPassengers Flight
FsPassengersフライト

• 4A - How to start and end a FsPassengers flight
  FsPassengersフライトの始め方、終わり方
  
  
• 4B - Using the payload dialog
  ペイロードダイアログの使い方
  
  
• 4C - In-flight actions
  フライトの動作
  
  
• 4D - The mini display
  ミニディスプレイ
  
  
• 4E - The in-flight report
  フライトのレポート
  
  

5 - How to make a perfect flight and avoid penalties
ペナルティを回避する完全なフライト方法

• 5A - Default penalty
  デフォルトペナルティ
  
  
• 5B - Optional penalty
  オプションのペナルティ
  
  
• 5C - Disable default penalty by config file
  コンフィグファイルにてデフォルトペナルティを無効にするには
  
  
• 5D - Getting a bonus, make an exceptional flight
  特別に優れたフライトでボーナスをゲット
  
  

6 - Failures
故障

• 6A - Failure set by pilot error
  パイロットの操縦ミスによる故障
  
• 6B - Failure set by FsPassengers
  FsPassengersで起こされる故障
  
  

7 - The keyboard key
キーボードキー

• 7A - The define key dialog . Get a list of all keys
  定義を行うキーダイアログ。すべてのキーのリストをゲット
  
  

8 - Export flights to your Virtual airline
バーチャルエアラインへのエクスポートフライト

• 8A - Trying this feature with the demo VA of FsP
  FSPassengerのデモ・バーチャルエアラインでこの機能を試しましょう
  
  
• 8B - Using export for your own Virtual Airline
  あなた自身のバーチャルエアラインのためのエクスポート使用
  
  

9 - The setup menu - How to use it
セットアップメニュー　：　使用方法

10 - Tune FsPassengers, add things, and edit config.
FsPassengersの調整、コンフィグを編集

• 10A - Add new radio chatter sound
  新しいラジオチャッター音を追加
  
  
• 10B - Create and edit voice a pack
  ボイスパックを作成、編集
  
  
• 10C - Add a company or pilot logo
  航空会社またはパイロットロゴを追加
  
  
• 10D - Add a new payload model
  新しいペイロードモデルを追加
  
  
• 10E - Add a new Map
  新しいMapを追加
  
  
• 10F - Add a new company scenario
  新しい航空会社のシナリオを追加
  
  
• 10G - Train a specific failure
  特定の故障を訓練
  
  
• 10H - Add missing entry in ICAO database
  ICAOデータベースにおける欠けているエントリーを追加
  
  
• 10I - Add/Remove a dangerous place
  危険地域の追加／削除
  
  
• 10J - Disable/tune default penalty
  デフォルトペナルティを無効／調整
  
  
• 10K - Put a belt button on your FS2004 aircraft panel
  シートベルトボタンをFS2004機体のパネルに設置
  
  

11 - Performance concerns
パフォーマンス


12 - License
ライセンス




FsPassengers for Microsoft Flight Simulator 2004 c2005 SecondReality Software s.a.r.l page 1