World Wide Guide to FS Scenery Design | Knowledge Bank


FS5STRUC.TXT -- シーナリファイルの内部の秘密

そらく、FS5 のフリーウェアとサードパーティシーナリ作成の and もっとも重要な刺激となったのはFS5STRUC.TXTの 1995年10月のリリースでしょう。

FS5STRUC.TXT は単なるテキストのドキュメントですが、 シーナリ (.bgl) ファイル フォーマットの詳細の多くを最初に明らかにしたという点で、 非常に重要なものです。

決してコンピュータの初心者向けのものではなく、このドキュメントはプログラマにしか縁がない 16進数、バイト、内部変数、その多くの単語と主題を参照しています。 これは純粋に、シーナリ作成ツールとシーナリファイルの作成を始めるためにこれを必要としている FS5 の愛好者であるプログラマのための情報なのです。

ファイルフォーマットの詳細がリリースされたことを BAO は快く思っていません

このドキュメントの著者は Maurizio Gavioliで、多くの FS5 の熱狂者たちが 彼に渡した秘密と同じ様に、彼自身によるファイルフォーマットの試験の結果を報告 しました。FSSTRUCTと呼ばれるドキュメント中で、FS4 の ファイルフォーマットの詳細のリリースを Gavioli が行ったのと同様に、 これはやや大胆な行為です。Gavioli は、Flight Simulator の作成者である BAO が ファイルフォーマットの詳細がパブリックドメインに置かれたことを全く喜んでいない ことを知らしめている、と言っています。

Gavioli は1994年初頭にドキュメントを追加しましたが、後に彼が "semi-secret circulation" と呼ぶ FS5 のプログラマの小グループを除き新しい情報をリリースしていません。 Gavioli は、彼が訴訟を恐れており、加えて、Simula として知られる彼自身のビジネスパートナー について、情報がその会社のビジネス上の利益のために守られるべきという考えがあった、 と言っています。

1996年の4月, Gavioli は広く利用可能な、拡張されたバージョンを作ることを決定し、 IUP サーバにアップロードしました。

何が変わったのでしょうか? 彼は、1996年初頭に Microsoft が BAO を買収したあと、 Microsoft は情報のリリースに反対しないかもしれないという間接的な兆候を得たと言っています。 彼は他の仕事を得、Simula はパートナーではあるが、もう Simula を収入源として期待しない と言いました。彼は、自分で FS5STRUC を書いたので、それを彼の望むようにする 権利があると決定しました。 FS5 の趣味から金を儲けることをやめ、Gavioli は FS5共同体全体の利益のために 情報を公表する自由を感じたのです。

この最新バージョンまだは FS5 を version5.0 と言っていますが、5.1 のファイルフォーマット は非常に似通っており、含まれる情報は bgl ファイルの内部秘密の技術的な記述を欲する ものにとって非常に有益であることがわかるでしょう。

Gavioli はこれ以上の版を公表することを強く望んでいると言っています。 しかし、Scenery Maker コンパイラを作ることにより彼の家族に負担がかかり、 彼は現在はフライトシミュレーションを締切期限がない趣味に戻しました。 そのため、彼はいつ FS5STRUC.TXT の次の版が現れるのか約束できません。

我々は、彼のこの魅力的な趣味への莫大な貢献と、FS5 共同体と情報を共有するという彼自身の決定に対し、 Maurizio Gavioli に敬意を表します。

もしあなたが FS5STRUC をダウンロードするならば、以下のことに注意してください: ドキュメントはあなたがプログラミングの役立つ知識を持っており、 16進法の表記で表現された数を扱えることを想定しています。

著者: イタリアのMaurizio Gavioli による
配布: "FS 共同体の共通の利益" のためにフリー
展開ファイルの日付: 1996年4月1日
圧縮ファイルサイズ: 42 KB
開発状態: 継続中 (時間の許す限り).


FS5STRUC.ZIP: または


Last updated 20 October 1996 by Gene Kraybill. All rights reserved.
日本語訳: 村上 卓弥