Get your head out of the cockpit


マイクロソフトのFS2000オフィシャルホームページに記載されていたGet your 
head out of the cockpit を翻訳してみました。FS2000シナリーの見所紹介です。
是非ご活用下さい。


コクピットから外を眺めて見よう。 (c) 1999 Microsoft Corporation.
FS2000でより素晴らしい眺望を満喫する為のヒントです。 世界はなんて広いんでしょう。FS2000はその全てを前例のない詳細度で再現しました。 それが、どうやって実現されたかは「新シナリーの詳細さの中に全てがある。」をお読み 下さい。 この項では、外部の眺望を見る注目せざるを得ない理由を少し書きたいと思います。 世界の見え方がどんなに変ったのか 本当の世界の様に、飛行機から外を眺めた時、時間、季節、天候によって見え方が変わって きます。 どの程度の詳細さで見えるかを変更する。 FS2000でどの程度の詳細さシナリーが表示されるかは、Display Settingsダイアログボックスで どの様に設定されたかにより変わってきます。( Options メニューからSettingsをポイ ントし、Displayをクリックします。) グラフィックの質とパフォーマンスは往々にしてトレードオフの関係になります。一般的には ディスプレイに細かに描写されるほど、フレームレート(一秒間にスクリーンが何回書き換わるか) は低下します。「FS2000のパフォーマンスを極大化する為の五つの方法」にoptionについての説明 があります。

Moving around もし、あなたが観光をしたいのなら、FS2000で世界を早足で駆け巡る三つの方法があります。 それは、Go to Airport、Map View、Slewモードです。

見所紹介 FS2000の世界では20,000箇所の公共空港、正しい地表高度、シミュレータである事を忘れてしま う程多くのシナリーオブジェクトが含まれています。あなたが良くご存知の町を飛行して下さい。 そして、それがどれだけシナリー上で再現されているかをご覧下さい。あなたが、良くご存知の 建物やスタジアム、地形的な特色をきっと見つけられる事と思います。 フライトシミュレータ世界にちりばめられた全てのシナリーを見る一番良い方法は探検の旅に出 ることでしょう。飛んでいる現在位置の緯度、経度の座標を得るのにはGPSを使うのが良いでしょ う。Map Viewで直接、座標と高度、速度を打ち込めばあなたの飛行機を見たいオブジェクトの真上 に出す事ができます。以下の表はあなたが始める為のほんの一例に過ぎません。
Country City Scenery Object Latitude Longitude
Canada Toronto スカイドーム N43 38.49 W70 23.34
Canada Vancouver オムニシアター N49 16.33 W123 6.17
Egypt Cairo ギザのピラミッド N29 58.41 E31 7.75
England Salisbury ストーンヘンジ N51 11.13 W1 50.95
England London バッキンガム宮殿 N51 29.85 W0 8.52
France Paris エッフェル塔 N48 51.57 E2 17.37
France Paris 凱旋門 N48 52.64 E2 17.42
Greece Athens アクロポリス N37 58.83 E23 42.79
Italy Rome コロッセウム N41 53.88 E12 29.35
Mexico Mexico City ティオティワカンのピラミッド N19 39.66 W98 56.20
USA Boston フェンウェイ公園 N42 20.67 W71 6.20
USA Cape Canaveral スペースシャトル発射台 N28 36.76 W80 36.65
USA Chicago シアーズタワー N41 52.72 W87 38.18
USA Denver マイルハイ・スタジアム N39 44.76 W105 1.15
USA Key West "Fat Albert" 気象気球 N24 41.96 W81 30.93
USA Los Angeles Hollywoodサイン N34 07.76 W118 18.48
USA New York 自由の女神 N40 41.28 W74 2.71
USA Orlando ディズニーワールド N28 24.92 W81 36.51
USA San Francisco 金門橋 N37 49.10 W122 28.52
USA Seattle スペースニードル N47 37.19 W122 21.11
USA St. Louis ゲートウェーアーチ N38 38.29 W90 11.21
USA Washington DC ペンタゴン N38 52.17 W77 3.48
USA Washington DC ホワイトハウス N38 53.86 W77 2.21

スクリーンショットを撮ろう あなたはフライトシミュレータ世界にちりばめられたシナリーを見つける方法をもう知っ ています。では何故、スクリーンショットを撮らないのですか? 飛行中に見かけた風景の スクリーンショットを撮るのは簡単です。

  1. キーボードの Print Screen キーを押して下さい。
  2. あなたのお好みのグラフィック編集ソフトに貼り付けます。(Microsoft Paintを使われる 際は、Start メニューから Programsをポイントし、更に Accessoriesをポイント してから Paintをクリックします。)
  3. お好みのフォーマット(.bmp, .jpg, etc.)でファイルにセーブします。
シカゴオヘア国際空港27R滑走路への最終着陸体制に入った737-400 (クリックすると大きな画像を見る事ができます。) "As Real as it Gets" FS2000の機体の窓の外に広がる世界はコンピュータの画面の外側の世界と同じ位注目すべき内容 を持っています。時にはそれ以上と思えるかもしれません。ここで議論してきた色々なオプショ ンを是非試してみて下さい。そしていつの日にか本当の世界の街角をあるいている時、ふと空を 見上げて 「わーお。フライトシミュレータと同じじゃないか。」と思って頂けると素晴らしいと 思います。

Last Update :01/25/2000