APPROACH Page
This page requires no data entry.
このページはデータ入力の要求はありません
It displays reference approach speeds calculated for the current aircraft gross weight listed in the 1L data block.
現在の飛行機の 1L データブロックにリストされているグロスウェイトによるアプローチスピードが計算され表示されます
Changing the weight in the 1L data block updates the reference speeds for the entered weight.
1L データブロックの重量を変更すると入力された重量により参照スピードがアップデートされます
However, the current gross weight of the aircraft is always restored by the FMC when the Approach page is initially displayed.
しかしながら、現在の飛行機のグロスウェイトはいつもアプローチページが表示された時に初期化され FMC により修正されます
Information about the runway selected for takeoff or landing can be found on the approach page.
離陸または着陸のために選択された滑走路についての情報はアプローチページで見つけることができます
Notice here that the KDFW runway 17R information is displayed.
KDFW 空港の 17R 滑走路の情報が表示されていることに注意してください
This is the runway selected for departure.
これは出発のために選択された滑走路です
Runway length plus ILS frequency/course are shown.
滑走路長プラス ILS 周波数／コース が見えています
When the aircraft is more than halfway to the programmed destination, the runway data changes to show information about the destination runway selected on the DEP/ARR page.
飛行機がプログラムされた目的地までの半分以上になったとき、滑走路データは DEP/ARR ページで選択した目的地の滑走路情報に変更されます
Now that the pre-flight preparations have been completed, lets prepare for takeoff to see how to use the FMC operationally during flight.
これでプリフライトの予習は完了しました。離陸してフライトの間、FMC の操作方法について見ていきましょう
