099
Saving Approach Procedures Summary
アプローチプロシージャーの保存の要約
We demonstrated saving ILS procedures in
our examples.
ここでの例で、ILS プロシージャーの保存についてデモを行いました
However, saving a LOC, VOR, RNAV or NDB approach
follows the exact same procedure demonstrated
in the examples.
しかしながら、LOC , VOR , RNAV または NDB
アプローチの保存で、続く正確に同じプロシージャーを例でデモしました
The only difference is in the name that is
saved.
ただ違いは保存する時の名前です
To review, the procedure to save approaches
is as follows:
レビュー、アプローチの保存の手順は次のようです
| 1. | Identify the approach and missed approach
waypoints. アプローチとミストアプローチウェイポイントの識別 |
| 2. | Program the approach waypoints into the LEGS
page. アプローチウェイポイントを LEGS ページでプログラムする |
| 3. | Use the ARRIVAL page to insert the landing
runway after the approach waypoints. ARRIVAL ページを使ってアプローチウェイポイントの後に着陸滑走路を挿入する |
| 4. | Insert the missed approach waypoints following
the runway entry. 滑走路の入力に続けてミストアプローチウェイポイントを挿入する |
| 5. | Save the approach procedure using the procedure
name and runway (ex. ILSxx, VORxx, LOCxx,
or NDBxx, where xx is the runway number) プロシージャー名と滑走路を使ってアプローチプロシージャーを保存する ( 例えば、ILSxx , VORxx , LOCxx または NDBxx , どこどこ xx は滑走路番号です ) |
| 6. | Identify the approach transition waypoints
and program each one individually. アプローチトランジッションウェイポイントの識別とそれぞれの個々のひとつをプログラムします |
Programming approaches and transitions may
require some “improvising” as we demonstrated
in Example 2.
アプローチとトランジッションのプログラミングは、例
2 のデモでやったようにいくつかの "improvising"
即席、間に合わせを必要とします
Since no two procedures are alike, it is
sometimes difficult to tell the FMC to do
exactly what the procedure calls for.
2 つのプロシージャーはよく似ており、FMC に正確にプロシージャーの必要とするのは何か、時々難しくなります
When this is encountered, use your imagination
when creating waypoints that might tell the
FMC to fly the procedure path as published.
これに遭遇した時は、FMC にプロシージャーパスに飛ぶようにウェイポイントを作成する時、想像を使います
|
|