048

EADI ANNUNCIATIONS
EADI 表示



The EADI announces the armed and engaged AFDS modes anytime the AFDS is engaged in the FD or CMD.
EADI は AFDS モードのアームドとエンゲージの状態を AFDS が FD または CMD にエンゲージされるといつでも告知します
These mode messages are explained in detail in the Flight Instruments section of this manual.
これらのモードのメッセージはこのマニュアルの航法計器セクションに詳しく説明されています



EICAS MESSAGES
EICAS メッセージ

WARNINGS:

AUTOPILOT DISC - The Autopilot has disconnected.
オートパイロットが切られています

CAUTIONS:

AUTOPILOT - The Autopilot has lost a required input for normal operation.
オートパイロットは通常の操作のための必要な入力がされていません
Autopilot stays engaged.
オートパイロットはエンゲージのために止まっています

ALTITUDE ALERT - Airplane has deviated from MCP set altitude.
飛行機は MCP でセットしている高度からそれています

AUTOTHROT DISC - Autothrottle has been disconnected.
オートスロットルが切られています

AUTO COORD OFF - Simulator auto coordination of ailerons and rudder has been turned off.
シミュレーターのエルロンとラダーのオートコーディネーションが OFF になっています


Easy Fly Quick Tip:

Sorry to say there are no easy quick tips for operation of the autopilot system.
オートパイロットの操作のための簡単なクイックチップはありません
The AFDS above all systems in this panel should be understood completely.
このパネルの特に AFDS は完全に理解してください
Experimentation with the panel and reading this section a few times will best teach you how it works.
パネルとこのセクションを読んで実験しながら理解してください