1- LAND 2:
LAND 2
057
1- LAND 2:
LAND 2
| - | It indicates that the AFDS is currently engaged
in the LAND 2 mode. AFDS の表示は現在エンゲージされている LAND 2 モードです |
|
| - | It displays at 1500 feet radio altitude when
the APP mode is selected and two autopilots
are engaged. 電波高度計で 1500 フィートの時 APP モードが選択されており、2 つのオートパイロットがエンゲージされている場合に表示されます |
|
| - | FLARE and ROLL OUT will also be announced
on the EADI. FLARE と ROLL OUT も EADI に告知されます |
|
| - | The aircraft executes an automatic landing
and rollout in this mode. 飛行機はこのモードで自動着陸とロールアウトを実行します |
|
| - | It requires a minimum of two autopilots. 2 つのオートパイロットが最小限必要です |
2- LAND 3:
LAND 3
| - | It indicates that the AFDS is currently engaged
in the LAND 3 mode. AFDS の表示は現在エンゲージされている LAND 3 モードです |
|
| - | It displays at 1500 feet radio altitude when
the APP mode is selected and three autopilots
are engaged. 電波高度計で 1500 フィートの時、APP モードが選択されており、3 つのオートパイロットがエンゲージされている場合に表示されます |
|
| - | FLARE and ROLL OUT are also annunciated on
the EADI. FLARE と ROLL OUT も EADI に告知されます |
|
| - | The aircraft executes an automatic landing
and rollout in this mode. 飛行機はこのモードで自動着陸とロールアウトを実行します |
|
| - | It requires all three autopilots. 3 つの全てのオートパイロットが必要です |
3- NO LAND 3:
NO LAND 3
| - | It illuminates any time there is a system
fault that results in a LAND 2 condition. これが点灯しているといつでも LAND 2 コンディションのエラーがシステムにあります |
4- NO AUTOLND:
NO AUTOLND
| - | It indicates there is a system fault that
prevents the AFDS from executing an automatic
landing. これが点灯している場合は自動着陸を実行するための AFDS システムにエラーがあります |
|
| - | The engagement of multiple autopilots is
not possible with this status message displayed. マルチプルオートパイロットのエンゲージはこのステータスメッセージ表示により可能性は無くなります |
|
| - | This message is displayed any time a fault
is detected regardless of autopilot operation. このメッセージはオートパイロットの操作に関係無く異常があるときはいつでも表示されます |
5/6- Autoland Status Test Buttons:
自動着陸状況テストボタン
| - | When pressed displays the autoland status
messages. これを押すと自動着陸のステータスメッセージが表示されます
|
058
7- Press/Reset Button:
Press/リセット ボタン
| - | It blanks out and resets a NO AUTOLND or
NO LAND 3 message. NO AUTOLND または NO LAND 3 メッセージ表示が消されリセットされます |
|
| - | If the conditions that caused the message
to display still exist, the message will
return. もしコンディションそのままならメッセージが表示されていたらメッセージは再び表示されます |
|
| - | If in the APP mode and this button is pressed
the NO LAND 3 message can be removed even
though the limiting condition exists. もし APP モードでこのボタンが押されたら、NO LAND 3 メッセージはコンディションが限定されると取り除かれます However, the NO AUTOLND message cannot be cancelled in this situation. しかしながら、NO AUTOLND メッセージはこのシチュエーションではキャンセルすることはできません |
 |
 |