063
EICAS MESSAGES
EICAS メッセージ
●CAUTIONS
| L/R AC BUS OFF | - | The Left or Right Main AC Bus is not powered. 左または右のメイン AC バスが電力供給していません |
|
| L/R BUS ISOLATED | - | The Left or Right bus tie is open manually
or by fault. 左または右のバスタイが手動かまたは故障のため開いています |
|
| L/R GEN DRIVE | - | Low gen(erator) drive oil pressure or high
temp with engine running. 発電量が低いです。オイルプレッシャーまたはエンジンがオーバーヒートしている可能性があります |
●ADVISORIES
| BATTERY OFF | - | The battery switch is OFF. バッテリースイッチが OFF になっています |
|
| MAIN BAT DISCH | - | The battery is discharging. バッテリーが充電されていません |
|
| STANDBY BUS OFF | - | The standby bus is not receiving power. スタンバイバスが電力を供給されていません |
|
| L/R GEN OFF | - | The Left or Right generator is OFF with the
engine running. 左または右の発電機がエンジン回転中にもかかわらず OFF になっています |
|
| APU GEN OFF | - | The APU gen switch is OFF or the APU gen
breaker is open with the APU running APU 発電機スイッチが OFF になっているか、APU は起動しているが、APU 発電機のブレーカーが開かれています |
|
| APU FAULT | - | The APU has shutdown for a fault. APU は故障のためシャットダウンしています |
|
| L/R UTIL BUS OFF | - | The Left or Right utility bus is not powered. 左または右のユーティリティバスが電力を供給されていません |
| Easy Fly Quick Tip: Turn the battery ON, push IN all electrical
panel switches and place the Standby Power
selector to AUTO. 簡単飛行チップ：バッテリーを ON にして、エレクトリカルパネルの全てのスイッチを押して IN にして、スタンバイパワーセレクターを AUTO にします This is the normal configuration for all phases of flight. これは飛行の全ての過程において通常の状態です Turn the APU rotary switch to START momentarily and wait for the RUN light. APU ロータリースイッチは START にして、RUN ライトが付くのを待ちます When the RUN light illuminates, the aircraft will be completely powered and ready for starting. RUN ライトが点灯したら、飛行機は完全に電力が供給されており、スタート準備が整っています After start, place the APU switch to OFF and you are ready to go. スタート後、APU スイッチを OFF にして出発してください |
|
|