084

AIR CONDITIONING CONTROLS
エアコンコントロール




1- Pack Control Selector: It controls the operation of the air conditioning pack.
パックコントロールセレクター：エアコンパックの運転をコントロールします

OFF - The pack is commanded OFF.
パックは OFF にされています
AUTO - The pack runs when bleed air is available.
ブリードエアーが可能な時、パックは運転されます
N,C,W - Not used in this sim.
このシムでは使用しません

2- Pack Status Annunciators: They indicate the status of the packs.
パック状態表示：それらはパックの状況を表示します

INOP - The pack has a fault or has overheated.
パックは故障しているか、オーバーヒートしています
PACK OFF - The pack switch is OFF or there is no bleed air.
パックは OFF になっているか、ブリードエアーがありません

3- Recirculation Fan Switches:
再流通ファンスイッチ：

ON - The recirculation fans are ON.
再流通ファンは ON になっています
INOP - The recirculation fans are OFF or have failed.
再流通ファンは OFF になっているか、または故障しています

4- Trim Air Switch: Controls air to the temperature controllers.
トリムエアースイッチ：温度コントローラーにエアーがコントロールされています

ON - Air is supplied to the temperature controllers.
エアーは温度コントローラーに供給されています
OFF - Air is not supplied to the temperature controllers and the cabin is maintained at 75 degrees F.
エアーは温度コントローラーに供給されておらず、キャビンは 75 度 F を維持しています

5- Temperature Selector INOP Lights: These are mainly here for future development.
温度セレクター INOP ライト：主に今後の開発になります
INOP lights indicate that the temperature controllers are OFF, the Trim Air switch is OFF, or the temperature controller has failed.
INOP ライトが表示されると、温度コントローラーは OFF で、トリムエアースイッチは OFF で、または温度コントローラーが故障しています

In this panel all three illuminate if the Trim Air switch is OFF.
このパネルではトリムエアースイッチが OFF ならば、全ての 3 つのランプが点灯します