EICAS LOWER DISPLAY
EICAS 下のディスプレイ
The lower EICAS screen displays secondary engine data.
下の EICAS スクリーンは第 2 のエンジンデータを表示します
This screen can also be used to display the STATUS screen for information on other systems.
このスクリーンはその他のシステムの情報のための STATUS スクリーンとしても使われます
Pressing the “Engine” button below the lower EICAS display toggles this engine display ON and OFF.
"Engine" ボタンを押すと下の EICAS 表示はこのエンジン表示を ON/OFF します
Also this screen can be dimmed using the knobs located below the display.
このスクリーンはディスプレイの下にあるノブを使って輝度調整もできます
During start of an engine the N2 dial displays a magenta index line.
エンジンのスタートの間、N2 ダイアルはマゼンタのインデックスラインが表示されます
This index line represents the minimum N2 for placing the fuel control switch to RUN.
このインデックスラインは N2 の最小値に相当します。燃料コントロールスイッチが ON により
Placing the fuel control switch to RUN at an N2 below the index line may cause start problems.
燃料コントロールスイッチが ON で、N2 はインデックスラインの下、スタートの問題により
If any engine parameter is in a caution range or exceeding a limit, the engine indications change color.
もしいくつかのエンジンパラメーターが警告レンジまたはリミットを越えていたら、エンジンは表示の色が変わります
This applies to engine displays on both EICAS screens.
この両方の EICAS スクリーンのエンジン表示は以下の通りです
